Avise cuando esté en posición, sargento Davis.
Equipo Daga 1, entendido. Sigo perdiéndolos.
- ¿Cuándo llegará mi apoyo? - Estamos trabajando en eso. Aguarde.
De ocho a diez minutos. Le aconsejo que no se mueva.
No puedo esperar el apoyo.
Envíelos detrás de mí.
Davis, mantenga su posición. Van en camino.
Equipo Daga 1, ¿está viendo esto? Aquí hay una especie de alteración.
Davis, ¿qué es eso? ¿Qué está viendo?
¿Qué diablos?
Davis.
Davis, ¿cuál es su situación?
¡Davis, responda!
UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX
Te tengo.
- ...va a empezar tarde. - Sí, bueno, es una sesión cerrada.
Casi todas las especificaciones quedaron igual...
Doctor Osbourne, llame al 204. Doctor Osbourne, 204.
Hasta donde sé, asignarán temporales para esa investigación y desarrollo.
- ¿Es parte del mismo lote o...? - Estoy casi seguro.
- Está bien. - ¿Cómo va todo?
- Hola. - Hola.
- Conseguiremos todo. - Sí, ¿Marty ya llegó?
- Sí. - ¿Y ella va a trabajar en ese proyecto?
Terminarán en una semana. Iba a decir...
Don Taylor, repórtese al Laboratorio Láser del Edificio B. Laboratorio Láser.
De acuerdo, echaré un vistazo.
- ¿Dónde has estado? - Resolviendo problemas.
Te ves... polvoriento.
A veces debes llenarte de polvo, Efrem.
- ¿Probaste el pulso? - Sí.
Bajé a la bóveda, le pedí tetraceno a Johnson,
pero aparentemente, no lo almacenamos.
Es obsoleto y caro como la mierda.
Se encareció. En los años 90, solía ser barato.
Si buscas con atención... todavía puedes encontrar un poco por ahí.
¿Encontraste una banda callejera que vende tetraceno?
Cartucho de impresora industrial, 14.99 dólares de aquella época.
- Dame un soporte, ¿quieres? - Aquí tienes.
Gracias.
¿Les dirás a los burócratas que harás funcionar esto con un repuesto de 20 años?
Les demostraré que funciona y diré...
"Esa es la diferencia entre un prototipo y un modelo de producción".
De acuerdo.
La concavidad está en cero.
La vía de la lente está lista.
La alineación está calibrada.
Puedes comenzar.
Te dejaré dar la orden.
Si piensan en las aplicaciones sobre otros materiales, podría ser importante.
Los metales, por ejemplo, pueden ser destrozados con poco ruido y esfuerzo.
Concreto, caucho... todos son vulnerables a cambios violentos de temperatura.
Sí, este proyecto empezó por solicitud del Sexto Equipo SEAL.
Después del sitio de Ruanda,
vinieron a vernos para pedirnos la capacidad...
de congelar o hervir con un rayo las fuentes de agua del enemigo.
Ahora bien, este dispositivo podría haber expulsado al enemigo.
¿Y ustedes... lo probaron con cosas vivas?
Esa no era nuestra intención aquí, inicialmente.
Nos gustaría que lo probaran.
¿Algún voluntario?
Bueno... lo intentaremos.
Caballeros, ¿por qué vamos a sentarnos? Hablaremos de los próximos pasos.
Sí. Por aquí.
¿Qué quieres, una conciencia limpia?
Por mí, pruébalo con un trozo de carne.
Lo que quiero es usarlo para lo que lo diseñamos originalmente.
Como disuasivo.
Nadie habló de cocinar los pulmones de las personas.
Así es la guerra.
Es el negocio en el que estamos.
¿Recuerdas cómo me lo vendiste cuando me contrataste?
- Defensa. - Y eso sigue siendo parcialmente cierto.
Pero la guerra es un buen negocio.
El tráfico de personas también.
Trabajamos para la DARPA, Mark. Trabajamos para el Gobierno.
"No sé qué armas usaremos en la Tercera Guerra Mundial,
- pero la Cuarta se peleará con..." - "Palos y piedras". Albert Einstein.
- Trabajó para el Gobierno. - Es verdad.
Y si le preguntas, no creo que lo considerara su mejor momento.
Estoy seguro de que tiene una opinión sobre hervir carne humana.
¿Alguna vez pensaste en prótesis de miembros con respuesta sensorial total?
Las prótesis... no ganan guerras.
¿Oíste eso?
Es el científico empático muriendo en tu interior.
¿Les enseñaste a tus muchachos cómo operar el rayo?
- Sí. - Bien.
Entonces puedes empezar a empacar.
¿Puedes ser más específico?
Se trata de estas gafas.
Tus... gafas hiperespectrales
están siendo usadas por Fuerzas Especiales en Europa Oriental en la Guerra moldava.
- Lo sé. Leo los informes de campo. - No, no has leído este informe.
Orland me llamó personalmente. El general Orland.
Dijo que las cosas están muy... delicadas ahí abajo.
Y están... viendo cosas.
De acuerdo. ¿Como qué?
No quiso decírmelo.
No va a compartir los videos. No quieren mencionar lo que están viendo.
Solo quieren allí al jefe de ingenieros para que los aconseje y asesore.
Mira, inventaste estas gafas para mantener a salvo a los nuestros.
Bueno, pues ahora necesitan tu ayuda.
Piensa en esto como defensa.
FUERZA AÉREA DE ESTADOS UNIDOS
Déjame reiniciar el sistema de guía.
Está muy trabado. Tenemos que sacarlo.
Moldavia, Europa del Este Base aérea militar de Estados Unidos
Está bien, vamos. Sáquenlo.
- ¿Mark Clyne? - ¿Qué?
¿Usted es el que diseñó la cámara del casco?
- Sí. Mark Clyne. - James Orland. Venga conmigo.
- Hay muchas botas nuevas en el terreno. - El país es un caos.
Los insurgentes son mayoritariamente remanentes de la dictadura militar
que gobernó este lugar hasta hace dos meses.
Y su apoyo popular está fundamentalmente en la parte norte del país...
cerca de la frontera con Rusia, y aquí en la capital.
El problema es que sus fuerzas están bien entrenadas.
Están amenazando con convertir esto en una guerra civil.
Moldavia. La tenían los rusos y la perdieron.
Se independizó, pero está en apuros internamente.
Por un lado, tiene una insurgencia,
formada por soldados de elite del antiguo régimen.
Están bien entrenados y son peligrosos.
Por otro lado, tiene a la mayoría de la población,
que están destruyendo las banderas del régimen y exigiendo un nuevo gobierno.
La agitación social, aunque es complicada, es algo a lo que estamos acostumbrados.
Nos gusta pensar que somos buenos en eso.
Pero esta cosa que encontró su cámara...
es un asunto totalmente nuevo.
No puedo enviar este video al EUCOM. Temo que crean que es una broma.
- Defensa no tiene sentido del humor. - Normalmente no. Sargento, conéctenos.
Seguro hay una explicación científica para lo que se ve aquí,
pero no lo elevaré a la cadena de mando
hasta que me lo diga.
- ¿Terminó? - Sí, señor.
- Salga. Enciérrenos. Espere afuera. - Señor.
Nadie aquí ha sido capaz de comprender esto.
Ha causado problemas en toda nuestra operación
por razones que no tengo la libertad de discutir con usted.
Puedo decirle que necesitamos respuestas rápido.
- ¿Le importa? - Lo vio rápido.
Cinco cámaras de casco distintas captaron algo similar en las últimas tres semanas.
Primero, nuestro técnico de inteligencia de señales las consideró interferencia.
Eso no es interferencia.
No creo que me hayan traído hasta aquí por una interferencia.
¿Quiere decirme qué está pensando?
Quiero que usted me lo diga.
No sé qué estoy pensando... aún.
Pero hay una explicación.
Ese fue el primer avistamiento. Hay otros tres como ese.
El último fue distinto. Involucró a un miembro de la Fuerza Delta,
lo que lo hace particularmente sensible.
Ella es Fran Madison de la CIA.
Las Fuerzas Especiales actúan aquí bajo operaciones encubiertas de la CIA.
Necesita firmar esto antes de que podamos avanzar.
- ¿Qué es? - Un juramento de ISC.
Usted acepta que recibirá cadena perpetua si revela algo de lo que se le diga.
I.I.S.C. INSTALACIÓN DE INFORMACIÓN SENSIBLE COMPARTIMENTADA
- Carga el expediente de Davis. - Sí, señora.
Hace tres días hicimos una incursión en medio de la ciudad.
Las comunicaciones eran intermitentes, uno de los nuestros se separó del grupo...
y terminó muriendo en combate.
Llegó más cerca que nadie.
Demasiado cerca.
Equipo Daga 1, ¿está viendo esto? Aquí hay una especie de alteración.
Davis, ¿qué es eso? ¿Qué está viendo?
¿Qué diablos?
Sargento Chris Davis.
Veterano de tres períodos de servicio. Lo mejor de lo mejor.
Es las últimas semanas, encontramos cuerpos por toda la ciudad
que fueron asesinados de la misma manera.
Las autopsias desafiaron todas las explicaciones.
Sus órganos internos estaban congelados
y, sin embargo, su piel estaba quemada y corroída.
La única respuesta de los militares moldavos aliados es conmoción, confusión.
Y hay enojo.
Hay adolescentes pintando "genocidio Aratare" en los sitios de las muertes.
- ¿Genocidio...? - "Aratare".
Es un mito local. Los fantasmas de la guerra.
"Lo más horripilante". Esa es la traducción literal.
- Muy poético. - Bueno, son supersticiosos.
De alguna manera piensan...
que los horrores de la guerra han provocado algo antinatural.
- Esperamos que tenga otra teoría. - ¿Qué opina?
- Necesitan un nuevo nombre para ellos. - Más allá de eso.
- Denme los datos, algo de tiempo... - Eso no es posible.
¿Quiere que resuelva esto ahora?
- Queremos su evaluación. - Aún no tengo una.
En ese caso, tendremos que elevar nuestra teoría de trabajo a la cadena de mando.
- No quiero hacer eso. - De acuerdo. ¿Cuál es su teoría?
La agencia cree que es una tecnología de invisibilidad.
Soldados insurgentes usando camuflaje activo.
¿En este país? ¿Algo tan avanzado?
La CIA sabe de grupos en Europa y Asia que quizá trabajen en camuflaje activo.
Hace mucho que la DARPA trabaja en eso. Estamos a años de un prototipo.
- Tal vez alguien se les adelantó. - La DARPA es líder en ese campo.
¿Está seguro de eso?
El régimen gastó mucho en investigación de armas.
Corrupción, legislación laxa. ¿Usted es un laboratorio militar y quiere oscuridad?
- Es un gran lugar para trabajar oculto. - De acuerdo.
Digamos que es tecnología de invisibilidad.
- ¿Cómo explica la causa de muerte? - Un golpe directo a la víctima.
Creo que está suponiendo mucho.
Nuestro ramo exige que hagamos suposiciones.
Mi ramo exige que las demostremos.
El trabajo de su técnico es encontrar fallas, entonces ve fallas.
Su trabajo es encontrar al enemigo, entonces ve al enemigo.
Los residentes creen en espíritus, entonces ven espíritus.
Todos tenemos parcialidades, de una manera u otra.
Entonces, mi respuesta es que carecemos de datos para sustentar una teoría.
De acuerdo.
¿Qué necesita para hacer una declaración más definitiva?
Primero, necesitan una imagen mejor.
Es lo que estoy buscando.
¿Cómo?
- Por aquí, señor. - Aquí está.
La traje de la DARPA. Una cámara hiperespectral.
Una versión más potente que las cámaras que han estado usando.
Ve más profundo en el espectro de luz.
Visible o invisible, si ahí hay algo, esta lo captará.
¿Puede montar esta cosa en un vehículo Delta?
- No veo por qué no. - Bien, qué bueno.
Realizamos misiones a la ciudad todos los días.
Lo reuniré con nuestro técnico de campo, dígale cómo operarla.
No pondría un técnico entre esta cámara y yo.
Entonces ¿quiere operarla usted?
Si quiere esa imagen irrefutable... necesitará una reacción rápida ahí afuera.
En la próxima misión, irá con los Delta.
Van a acercarlo a esa cosa. Consígame la imagen irrefutable...
y podrá regresar a su casa en Virginia sin desempacar.
Tengo un rotor averiado, tienes que cambiarlo.
Suéldalo al panel frontal.
Vaya, vaya, vaya. Toll, mira eso.
- ¿Qué trama este sujeto, amigo? - No lo sé.
¿Pueden creer lo que está haciendo?
- Oye, si funciona, amigo. - De verdad.
El equipo oyó que instalarás una cámara en nuestro camión.
Y estaba bien hasta que arrancaste esa calibre 50.
¿Vas a quitar un arma para poner una cámara?
Es el único lugar suficientemente grande para montarla.
Entienden eso, ¿cierto? Sé que parece una pésima idea.
Preferimos bailar con lo que tenemos, doctor Clyne. Entiende eso, ¿cierto?
¿"Bailar con lo que tenemos"? No, de hecho no.
Este camión nos ha salvado la vida, muchas veces.
Entiendo.
¿Saben que el equipo del doctor Clyne construyó ese vehículo?
Clyne trabaja en la DARPA.
Trabajé de cerca con su grupo. Estuve en sus instalaciones en Virginia.
- Me da gusto verlo, doctor Clyne. - Igualmente, capitán Cabrera.
Modernizaron estos vehículos con un blindaje más duro y liviano.
Diseñaron los cargadores mecánicos que hacen el trabajo pesado,
para que no se cansen demasiado.
De hecho el mismo doctor Clyne
desarrolló la malla corporal de kevlar delgado que, literalmente...
protege sus bolas.
Uno pensaría que no habría más que buena voluntad en este grupo hacia Clyne.
- Mayor Sessions. - Capitán, retire a sus hombres.
- Regresemos al trabajo. - A terminarla.
Él es Clyne.
Trabajó con nosotros ocho o diez veces en los últimos cinco años.
¿Alguna vez salió con el equipo de asalto?
No, señor.
Es un buen hombre, mayor.
Genial. Solo que no soy fanático de llevar turistas en misiones de combate.
Señor, no soy un turista.
Si no porta una M4, es un turista.
Puedo portar una, si quiere.
Llevaremos a Clyne al campo
para rastrear a la fuerza objetivo y obtener una imagen.
¿Cuánto falta para que este equipo esté operativo?
Unas horas.
- ¿Va a funcionar? - Si nos acercamos lo suficiente.
Déjeme decirle algo. El sargento Davis... se acercó lo suficiente.
Era el mejor Delta que teníamos.
Asegúrese de que esta vez su equipo sea de primera.
- Eran como hermanos. - Entiendo.
De acuerdo.
Buenas noches, doctor.
Oí que ustedes dos congeniaron.
- Ella puede resultar un poco intensa. - Sí. Usted también.
Solo estoy aquí para encontrar a esa cosa.
Está dispuesto a ir a una misión de combate para encontrarla.
Ella también.
Está recibiendo mucha presión de D.C.
Quieren una respuesta y su trabajo es darles una.
Vi sus nombres en la nómina de una misión.
Sabía que esto era una prioridad máxima...
pero que los asignen a los dos...
Bueno, no tiene que preocuparse por mí.
No estoy preocupado por usted, doctor. Estoy preocupado por eso.
Ella espera que sea una tecnología de invisibilidad.
¿Qué cree usted?
Algo que nadie ha pensado todavía.
Caballeros, ayer a las 1800 horas,
el Equipo Utah salió de aquí a Durlesti en una misión de reconocimiento,
cuando fueron enfrentados por insurgentes.
Logramos oír casi todas sus conversaciones durante el tiroteo,
pero las comunicaciones no eran confiables.
El objetivo es un edificio de apartamentos de cinco pisos aquí.
Creemos que lo que queda del Equipo Utah está siendo retenido en el cuarto piso,
en el apartamento de la esquina noroeste.
Vamos a meternos en una zona dominada por la insurgencia.
Deberíamos esperar un combate.
Una última cosa.
Antes de ser atrapados, nuestros hombres avisaron que vieron
lo que estamos llamando anomalías hiperespectrales.
Su misión es una extracción rápida. Tomen a nuestros hombres y salgan.
No obstante, si son atacados, neutralicen las anomalías en la zona.
¿Neutralizarlas?
- ¿Cómo? - Sí, ¿a qué nos enfrentamos aquí?
Creemos que hay soldados enemigos con tecnología avanzada de camuflaje.
- Sean precisos cuando disparen. - Si no sabemos qué son realmente...
¿Disculpe? ¿Quiere agregar algo?
Si están usando tecnología de invisibilidad,
necesitan traerla de regreso lo más intacta posible.
El doctor Clyne y la agente Madison los acompañarán en la misión.
El doctor Clyne estará observando las transmisiones de sus cámaras
desde el segundo vehículo con protección antiminas del convoy.
El mayor Sessions liderará el Equipo Daga 1 para hacer la extracción.
Manténganse comunicados. Vayan por sus equipamientos.
- Compañero, vamos. - AJ, al frente y al centro.
Revisión de armas, Billy.
Entendido.
- ¿Nuestro viaje es muy brusco para ti? - Y te haces llamar duro.
Realmente necesitan repavimentar estas carreteras, amigo.
Bien, muchachos, estamos entrando en la zona abandonada.
Esperen una fuerte presencia insurgente.
De acuerdo.
Aquí tengo un cuerpo insurgente.
Tengo a Agopia del Equipo Utah. Muerto en Combate, confirmado.
Ninguno parece haber sufrido disparos. No hay heridas de entrada ni de salida.
Soy Alessio. Yendo hacia el quinto piso.
- Tenemos movimiento. - Toll, revisa tu dos en punto.
¿Dónde? No vemos nada.
- Ahí. Justo ahí. - Están encima.
Es una firma de movimiento. Hay algo debajo de esa tina.
Lewis, la bañera. Quiero que des vuelta la bañera.
- Toll, ocúpate de lo que está debajo. - Yo me ocupo.
Uno, dos, tres.
Tenemos a Comstock vivo y consciente.
Repito. Tenemos al sargento Comstock del Equipo Utah.
Hola, amigo.
- ¿Dónde está el resto del equipo? - Están arriba.
Pero ya no están. Se metió bajo su piel.
- ¿Qué se metió bajo su piel...? - Lo vi.
- ¿Pero...? - Una manta.
Como una manta helada.
- ¿Dónde está el resto del Equipo Utah? - Están muertos.
Sí, todos están muertos.
Todos estamos muertos.
- ¿Dónde están los cuerpos? - Ya les dije, en el último piso.
No lo han visto.
Yo lo he visto. Sabes que creo en Dios, John.
Esto es lo opuesto a Dios.
Espere. ¿Quién es él? ¿Puede decirle que se dé vuelta?
McFadden, date vuelta. Danos una vista de esa habitación.
Ahí no hay nada. Estoy parado aquí.
Mac, ambos lo estamos mirando. Está en el medio de tu puerto de visión.
¿Qué? ¿Eso? Es una mancha.
Deben ser estas gafas de mierda.
- No, no, no. Dígale que se las ponga. - Mac, ponte las gafas.
Mac, hazlo ahora.
- ¿Qué...? - Dispara.
¿Vieron eso? Las balas lo atravesaron.
- ¿Erró? - Él no erra.
Mayor Sessions, tenemos un muerto en combate. McFadden.
Hay un objetivo hiperespectral en el quinto piso, esquina noroeste.
Cambien a balas pesadas o 203.
Lo que tengan que hacer para matar esa cosa.
Dígales que se replieguen.
¡Ahí!
¡Saquen a todos de ahí!
- Dígales que se replieguen ya. - No nos iremos con las manos vacías.
Le garantizo que se irá con las manos vacías.
¡Vamos!
¡Granada!
- ¡Necesitamos apoyo! - ¡Salgan de ahí!
Todas las unidades, evacúen ahora. Vamos. Regresen al vehículo.
Esta habitación de aquí. Aún podemos agarrarlo. ¡Vamos! ¡Muévanse!
Vamos, vamos, vamos.
¡Vamos!
Aquí. Aquí, Jim. Resiste. Aquí.
¡Evacuando por la fachada sur! Tengo a Talbot, Comstock, Riedel y Shaire.
¡Cinco hombres muertos!
Tenemos que viajar juntos y mantenernos juntos. ¿Puedes hacer eso?
Jesús. ¡Vamos!
Vamos. Vamos.
Muévanse. Muévanse, muévanse.
¿Lo tienes? Vámonos.
Háganse a un lado.
¿Dónde?
- ¡Justo ahí! - ¿Dónde está?
Enfrente.
Tenemos que entrar. Muévanse.
- Ayúdenlo a entrar. - ¡Vamos!
- ¡Entren! - Adentro.
No.
¡Vamos, vamos!
- ¡Muévanse! - Entren.
- ¡Oigan! - ¡Vamos, vamos, vamos!
¡Estamos adentro! ¡Arranca!
Aguarden, ¿dónde está Cabrera? ¿Dónde está el capitán?
Háblame. ¿Lo viste?
- Vamos, háblame, amigo. - Lo vi morir.
- ¿Qué? - Lo vi morir.
- Iré a casa. - Sí.
- Iré a casa. - Oiga, oiga, oiga. Está bien.
Míreme. Míreme.
- ¿Lo vio? - Sí.
- Lo vio. ¿Qué tan cerca llegó? - Estuve horas en una habitación con eso.
Esa tina salvó mi vida.
Podía sentirlo.
- De acuerdo. - Podía sentirlo.
¡Minas terrestres! ¡Sujétense!
Oiga, amigo, míreme. No, no, no.
Mierda.
Abran la puerta.
Sí.
- Vamos. Ahora muévanse. - Vamos.
Los dos conductores están muertos.
Arquero Lima 2. Tocamos una mina terrestre.
Ambos vehículos están destruidos.
Estamos...
tres kilómetros al sur del edificio objetivo.
Estamos perdiendo su transmisión. Sus transpondedores están rotos.
Qué va. Nuestros vehículos acaban de volar por los aires.
Necesitamos un lugar para protegernos.
- No oigo lo que está diciendo. - Clyne, deja la cámara.
Vamos, Clyne.
Vamos, vamos, vamos.
Muévanse, muévanse.
Cúbranse.
- Vamos. - Levántate, levántate, levántate.
Vamos.
Vamos, vamos, vamos.
¿Dónde estaban?
Despejado.
¿Quién está herido?
- ¿Diaz? - Creo que me rompí el tobillo.
Necesitamos transporte aéreo. No puedo comunicarme a la base. Sigue intentándolo.
- Comunicación. Ven aquí. Ven aquí. - Sí.
Arquero Lima 2. Arquero Lima 2.
Habla el Equipo Daga 1, cambio.
Estoy bien. Estoy bien.
¿Pueden meterse en ese camino?
- ¿Estás bien? - Arquero Lima 2, habla el Equipo Daga 1.
¿Me captan? Cambio.
Arquero Lima 2, habla el Equipo Daga 1. ¿Me captan? Cambio.
Oye.
¿Cómo estás? Estás sangrando.
Bien.
Te golpeaste la cabeza.
¿Te desmayaste?
Sí, supongo que sí.
Mayor.
- Se golpeó gravemente la cabeza. - Déjame ver.
Las pupilas están inmensas.
Señor, estoy enviando pero no están recibiendo.
Oigo un clic en cuanto cedo la palabra, pero no hay respuesta.
Sigue intentándolo.
Está en choque. Mantenla vigilada.
Arquero Lima 2, habla el Equipo Daga 1. ¿Me captan? Cambio.
- Gracias. - Sí.
¿Dónde están los demás? ¿Dónde está el resto del Utah?
Soy el sargento Chen. Estaba en el Equipo Utah.
Anoche fuimos el segundo equipo en entrar. Éramos ocho.
- ¿Tiene muertes confirmadas del Utah? - Bueno, puedo decirte esto.
Este año el sargento Comstock no estará en tu tarjeta navideña.
- ¿Vio insurgentes matando a Comstock? - ¿Insurgentes?
¿Este sujeto habla en serio?
- ¿Bajo qué piedra estabas? - Era el operador de radio.
Perdimos la comunicación. Me quedé en el camión toda la noche.
- Nunca vi el camuflaje activo. - ¿Camuflaje activo?
Aunque existiera algo así, y no existe...
¿cómo hace un ser humano con camuflaje activo para atravesar paredes?
¿O tres cargadores de municiones antiblindaje?
Vi a Pat dispararle 150 balas a uno de ellos.
Esta cosa mató al menos a 19 de los nuestros.
Y no tenemos idea de qué es.
Clyne.
Lo viste.
¿Qué era?
Humano.
Tenía forma humana.
Me miró, estaba consciente.
Como una persona.
¿Hay algo que explique lo que viste?
No.
Juntemos todas las gafas operativas que tengamos.
- Mis gafas se rompieron en el impacto. - Sí. Las mías también. Están destrozadas.
Olviden las gafas. Igual no podemos recargarlas.
Entonces ¿qué hacemos?
¿Cómo vamos a verlos?
Tal vez esa cámara todavía pueda ayudarnos.
Si llegáramos a una posición elevada, tendríamos una perspectiva ventajosa.
¿Me ayudan con esto?
Vamos. Apártense. Muévanse.
Están por todas partes.
Algo los está deteniendo.
Una especie de arena negra.
Caí en esa arena.
- Tuve que... quitármela de la mano. - Déjame verla.
- Pedazos de metal pequeños y filosos. - Limaduras de hierro.
- Es hierro puro. - Sí.
Y hay un sendero de eso... todo alrededor del edificio.
Es una barrera. Alguien la puso allí.
Creo que no estamos solos.
Juntémonos y vayamos arriba.
¿Apuntar y disparar?
Apuntar y disparar.
¡Entren! ¡Entren!
- Veo niños. - Despejado.
- Todo despejado.
Diles que tomen el muro largo.
Pregúnteles de dónde sacaron esto, y quién más está aquí.
Pregúnteles si hay más personas en la fábrica, y si tienen armas.
Dice que están solos aquí.
Solo tienen esa arma. Aquí no hay soldados.
- Ni uno. - Mayor Sessions.
- ¿Cuál es el problema? - Aquí hay una torre de transmisión.
Emite una señal muy potente.
Entonces ¿cuál es el problema?
Todos en un radio de 32 kilómetros oirán nuestra conversación con la base.
Cualquier radio insurgente captará nuestra transmisión.
Los insurgentes son la menor de tus preocupaciones.
Conéctame con el general Orland lo más pronto posible.
Arquero Lima 2, Arquero Lima 2, habla el Equipo Daga. ¿Me captan?
Son nuestros nuevos reclutas.
Y créanme... nos vendría bien la ayuda.
Vamos, chico duro. Muéstrame lo que tienes.
Oye, necesito preguntarte algo.
¿Fue tu idea... poner la barrera... afuera?
Fue idea de su padre. Su padre lo sabía.
Su padre esparció barriles de virutas de hierro alrededor del edificio.
Salvó sus vidas.
¿Qué le pasó a tu padre?
Eres un pequeño luchador, ¿no?
Oye, amigo, ¿estás bien? Vamos, levántate.
¿Qué estás haciendo?
¿Eres un fantasma?
Aratare.
- Dice: "No digas esa palabra". - Pregúntele qué son.
Almas perdidas.
Almas de los muertos.
Están atrapados entre la vida y la muerte, y no pueden encontrar la paz.
¿Cómo pasa eso?
Dice: "Guerra".
Vamos.
Si su padre puso las virutas de hierro,
él sabe más de estas cosas que cualquiera de nosotros.
Pregúntale dónde está su padre.
Su hermano, Bogdan, no lo sabe.
Cree que fue a pedir ayuda.
Murió afuera, cuando estaba haciendo la barrera.
Ella tuvo que traerlo aquí.
Lo siento mucho.
- ¿De acuerdo? - Sí.
Un azulejo de cerámica.
Pregúntale cómo sabía su padre que las limaduras de hierro paraban a los Aratare.
- ¿Qué más sabía sobre ellos? - No lo sabe.
"Masarov".
- ¿Qué es Masarov? - Es un lugar.
Es un distrito río arriba.
Es donde todo comenzó.
Es donde empezaron las matanzas de los Aratare.
Aratare.
Digo que aterricemos los helicópteros aquí.
Que nos extraigan de esta azotea y nos saquen de aquí.
Hay líneas telefónicas y de alta tensión. Deberán volar bajo y despacio.
Blancos fáciles para un adolescente con un lanzacohetes.
Mayor, ¿puede ponerme al corriente? ¿Habló con la base?
Sí. El general enviará helicópteros para que nos rescaten
y tanques para asegurar la zona de aterrizaje en una plaza abierta
- a un kilómetro de aquí, al amanecer. - Es un camino largo a pie.
¿Cree que podamos recorrer un kilómetro? ¿Con niños?
No tenemos otra opción. Todas las carreteras están bloqueadas o minadas.
Y como usamos la torre para hablar a la base,
todos saben dónde estamos. Tenemos que salir de aquí.
¿Quieres andar corriendo por ahí con esas cosas en las calles?
¿Aunque no tengamos manera de combatirlas?
Es mejor que esperar a que encuentren la manera de entrar.
Solo seguimos vivos por esa barricada de ahí afuera.
En algún momento la atravesarán. Solo es cuestión de tiempo.
- Esperen, esperen, esperen. - Tenemos que arriesgarnos.
- Este es el mejor plan que tenemos. - Mayor.
¿Qué tal si dijera que puedo mejorar las probabilidades de llegar a esa plaza?
- Lo escucho. - Miren alrededor.
Todo en este edificio... está lleno de esto.
Polvo de hierro.
Y el hierro detiene a los hiperespectrales.
Exactamente. Haremos armas.
- Bombas sucias. - La mejor idea que he oído.
Juntemos las granadas.
Clyne.
Necesito que seas nuestros ojos ahí afuera.
- ¿Puedes cargar esa cámara a pie? - Tengo una idea mejor.
Esta cámara proyecta la longitud de onda de la luz ultravioleta.
Si logro invertirla, revirtiendo la polaridad de algunos componentes,
podría convertir esta cámara en una linterna.
Podremos verlos con nuestros propios ojos.
- Eso cambiaría el juego. - ¿Cree que pueda hablar con el convoy?
Podría decirles cómo hacer lo mismo con sus equipos.
Cuando vengan por nosotros, también necesitarán ojos.
Te conectaré con el ingeniero principal de la base.
Entendido.
Ya están listos para equipar sus vehículos con lo que necesites.
¿Puede repetirme todo el pedido, por favor?
De acuerdo, sí. Es correcto.
Pero necesitará un dispositivo que emita una longitud de onda de luz muy corta.
Puedo decirle exactamente cómo reconectar eso.
¿Tiene algo que pueda montar sobre un tanque?
Tenemos movimientos al otro lado del callejón.
Chicos, tenemos movimientos. ¿Podemos verlos?
Oigan, chicos, apártense un segundo.
- ¿Qué dice el convoy? - El último contacto fue hace 50 minutos.
Van en camino al punto de extracción.
¡Aquí vienen! Tomen sus equipos. Dejaremos este edificio en 15 segundos.
De acuerdo, vamos. Vámonos.
Ese era el camino más rápido al punto de extracción.
- Sí. - Oigan.
Ella dice que nos mostrará otro camino.
Talbot, estás con Clyne. Diaz, irás al frente.
Vamos.
Sí. Nos estamos moviendo.
De acuerdo, vamos.
Vengan.
Vengan aquí.
Estamos todos.
- Se ve despejado. - En marcha. Vengan aquí.
De acuerdo.
Dice: "Aquí, a la derecha".
Oigan. Atención, seis en punto.
- ¡Muévanse! - ¡Muévanse!
¡Muévanse!
Vienen hacia aquí.
Vamos.
¡Cuidado!
Mierda.
- ¡Vamos, Lewis! ¡Adelante! - ¡Creo que está funcionando!
- ¡Aquí adentro! - Por aquí.
Muévanse, muévanse.
¡Vamos!
¡Corran!
- ¡Rápido! - Vamos.
- ¡Levántalo! ¡Salgamos de aquí! - Levántate.
- Estoy bien. - ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Estabiliza tu arma!
- ¡Al suelo! - Cúbrete, amigo.
Vamos, doctor, vamos.
¡Aquí vienen!
¡Tengo un hombre herido! ¡Hombre herido!
¡Corran!
- ¡La moveré hacia arriba! - ¡Más hacia ese lado!
De prisa.
Dice: "Derecho, por abajo de la arcada".
Cuidado.
- Alto. - Dice que este es el lugar.
Vamos, vamos.
Parece despejado.
- ¿Dónde están? - Suban al autobús. Vamos.
¿Dónde está el rescate?
¿Dónde está la luz?
Vamos. Vamos, vamos. Funciona. Funciona. Funciona.
Vamos. Está bien.
¿Seguro que este es el lugar?
- Sí. - Pregúnteles si están seguros.
Dijo: "Estoy muy segura".
Mayor.
Esta cosa está muerta. No podemos verlos.
Estamos ciegos.
- Son los nuestros. - Esta es la zona de aterrizaje.
- Comandante, ¿está viendo esto? - Son los objetivos.
- ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Vamos!
- Vamos, vamos, vamos. - En marcha.
Muévanse. Vamos.
Al suelo.
Fuego.
¡Al suelo!
- Muévanse cuando lo ordene. - ¡Salgan!
¡Oigan! ¡Oigan!
¡Sobre sus cabezas!
¡Vayamos a los tanques! ¡Suban a los tanques!
- ¡De prisa! - ¡Muévanse!
¡Muévanse!
- ¡Abran fuego! - ¡Déjenlo!
- ¡Regresen! ¡Regresen! - No.
¡Regresen!
¡Flanco izquierdo!
¡A tus seis!
- ¿Dónde están? - ¡No lo sé!
- ¿Dónde está Bogdan? - ¿A dónde fue?
- ¿Quién lo tiene? - ¿Los ven?
¡Te encontraremos!
- ¡Bogdan! - ¡Bogdan!
¡Vayan por él!
¡Bogdan! ¡Bogdan!
- ¡Bogdan! - ¡Regresa aquí!
¡Regresa aquí!
¡Bogdan!
- ¡Vamos! - Vamos.
- Llévala. - Levántate.
¡Ayúdala! ¡Sálvala!
La tengo.
Vamos.
¡Vamos!
- Levántate. Vamos. - ¡Doctor Clyne, vamos!
- ¡Sube! - Bien.
Mayor. El general Orland.
General, habla Sessions.
¡La base está perdida!
- ¡Irán a un búnker de refugiados! - Sí, señor.
Oigan, ¿a dónde vamos? La base es hacia allá.
- No iremos a la base. - ¿Por qué no?
Ha sido vulnerada.
Oigan, se están esparciendo por las calles.
Están por todas partes.
- ¿Van a dejarnos aquí? - Hay que trasladar más gente.
- ¿Qué es este lugar? - La entrada está por aquí.
¡Abran la puerta! ¡Abran la puerta!
¡Retrocedan!
Bajen sus armas.
¡Bajen sus armas! ¡Háganlo ahora!
Está diciendo: "Adentro es seguro".
Oigan.
De acuerdo. Todo está bien.
Manténganse cerca.
Oye, oye, oye. Mírame. Mírame.
Ella no está bien. Ven aquí.
Necesitaré un poco de espacio. Está bien. Está bien.
- ¿Qué diablos le pasó a la base? - Fue invadida.
- El general nos verá aquí. - ¿Qué es este lugar?
Estamos en un albergue para refugiados civiles.
Este búnker tiene seis metros de concreto y acero.
¿Aquí estamos a salvo? No tengo idea. Pero hay comida y agua.
Talbot, reúne lo que puedas. Toll, Chen, vuelvan a la entrada.
Hay un centro de comunicaciones. Vean con quién pueden comunicarse.
Alessio, vendrás conmigo. Vamos.
- Ahí. - ¿Dónde?
- Ahí. - Justo ahí.
- De acuerdo. - Sobre la cama.
Estás bien. Vas a estar bien.
- ¿Qué pasó? - Es su hombro.
- Su hombro tiene metralla. - Vamos a abrir su manga.
Preparen la intravenosa.
Esto es tuyo.
Ahora necesito tu ayuda, Sari, para detener a los Aratare.
Necesito saber lo que sabía tu padre.
¿Qué hacía tu padre?
Trabajaba con cerámica.
¿Qué hacía?
Hacía contenedores.
Hacía contenedores para Masarov.
La planta de energía de donde salieron los Aratare.
Pongámosle la máscara.
Ahora tenemos que llevárnosla.
- ¡Somos las Fuerzas Armadas de EE.UU.! - Abran.
Bajen sus armas.
- ¿Cuántos son? - No muchos.
Démosles una mano.
Vamos.
Traigan todo lo que puedan.
La base fue invadida.
Fue como una ola.
Invisible.
Los hombres simplemente empezaron a caer.
Nuestras armas convencionales no sirvieron de nada.
Solicité una orden para evacuar la base...
pero nuestras comunicaciones de largo alcance están codificadas.
Así que tomé todo el equipo que pude.
Empecé a enviar unidades al norte fuera de la zona de operación.
Conservé cinco aeronaves con la menor cantidad de combustible,
me quedé con un pelotón.
De los 240 que éramos, solo quedamos 19.
- ¿Envió un mensaje al alto mando? - No.
- ¿Hay una misión de rescate planeada? - No. Interceptamos una conversación
de moldavos amigos para encontrar este lugar.
Enviamos ese helicóptero para que los trajeran aquí.
Si hubieran intentado volver a la base, estarían muertos.
¿Somos las últimas fuerzas de EE.UU. En el país?
Eso espero.
Entonces ¿cuál es el plan, señor?
Vine aquí para reagruparnos, mayor.
No hay ningún plan.
- Recomiendo que fortifiquemos la entrada. - ¿Con qué?
- Y esperemos que la misión de rescate... - ¿Con qué?
Atravesarán lo que les pongan.
- Debemos salir con un helicóptero... - ¡Tienen 20 minutos de tiempo de vuelo!
Esos helicópteros tienen 20 minutos de vuelo. ¡Nada más!
Y no hay suficiente espacio para todos nosotros.
Necesitamos formar equipos y tomar la aeronave.
Pero ¿a dónde van a ir, mayor?
No pueden huir de ellos.
No pueden detenerlos. Sus armas son inútiles.
¡No tenemos idea de qué son!
Si atraviesan esa puerta, seremos presa fácil.
¡No podemos detenerlos! ¡No podemos detenerlos!
Tomemos lo que podamos y vámonos.
Sé qué son.
Creemos que estamos viendo cosas.
Creemos que no puede ser real, pero mata. Así que es real.
Es algo.
No es luz, no es sombra,
ni es un truco de la mente. Atraviesa paredes, sí.
Está afuera del espectro visible, sí.
Mata al tocar, sí.
Comstock. Estaba bajo una tina de cerámica, ¿no es así?
El blindaje del tanque. No pudo atravesarlo.
El blindaje del M1 Abrams tiene enchapado de cerámica.
No puede atravesar la cerámica. ¿Saben qué significa eso?
Significa que esto no es natural.
Alguien lo hizo.
Está hecho por el hombre.
¿Hecho por el hombre cómo?
Tienen estado sólido, líquido y gaseoso. La lava puede convertirse en roca.
El hielo puede convertirse en agua. Los metales pueden fundirse. Eso es natural.
Pero hay estados no naturales. Estados artificiales hechos por el hombre.
Condensado.
El condensado de Bose-Einstein.
Un estado de la materia que fue predicho por Nath Bose y Albert Einstein.
Tiene propiedades muy inusuales. Puede ser detenido por limaduras de hierro.
No puede atravesar la cerámica, pero puede atravesar paredes.
Es tan frío que te mata instantáneamente al tocarlo.
Puede hacer todo lo que hemos estado viendo.
Para crear el condensado Bose-Einstein necesitas energía, mucha energía.
Masarov. La planta de energía.
Sí, Masarov. Donde fueron creados.
Dijiste que el país estaba dedicando miles de millones a la investigación de armas.
Esto es un arma.
- Y fue liberada, o se liberó. - Está bien, pero estas cosas trepan.
Son como humanos. Parece una persona.
También el mármol y la arcilla en las manos indicadas.
Y quiero saber por qué.
Por qué parecen personas. No puedo decirles cómo lo hicieron.
Lo que puedo decirles... es que alguien los hizo.
Si es así, no escapan de las leyes del mundo. Nada escapa de ellas.
Puede ilustrar nuevas leyes, y eso es lo que debemos aprender.
- Tienen orden y estructura. - Pueden ser destruidos.
Todo puede ser destruido. Solo es energía. Y como sé qué son,
- puedo construir las armas indicadas. - ¿Qué clase de armas?
Armas de descarga plasmática. Pueden romper el condensado.
- ¿Dónde encontraremos esas armas? - Vamos a construirlas.
- ¿Con qué? - Con lo que encontremos en este búnker.
Todo lo que tenga algo electrónico. Ópticas, casquillos balísticos.
Todo el equipo que trajeron de la base.
Podemos desarmarlo y puedo construir un arsenal.
Y luego podemos ir a Masarov y detener esto antes de que se expanda.
Si no lo hacemos, el condensado se alimentará de toda la energía a su paso.
Crecerá exponencialmente.
Podría expandirse sin límite.
A menos que los detengamos.
Entremos este equipamiento. Vamos.
¡En marcha!
El mismo número a cada lado.
¡Bien, vamos, chicos!
¿Hay paquetes de medicinas ahí adentro?
Aquí tenemos tres de esos.
En una mira de rastreo tierra-aire. Podemos usarla. Tienen buenas ópticas.
- Bien. Esto es bueno. - Ahí hay dos más.
¿Viste esa 305?
La mitad dicen "defectuoso". Necesitamos un voltímetro.
Quiero que empiecen a probarlas.
Bien, ábranlo.
Destapen eso. Sáquenlo.
¿Es lo que creo que es?
Tenemos el loto de la base.
Eso es rudo.
- Parece un rottweiler mecánico. - Miren eso.
Clyne le está haciendo unos cambios.
Están bajando un montacargas y poniendo una linterna.
Déjà vu.
- ¿Qué dispara? - Es un pulso de energía concentrado.
Si mis cálculos son correctos...
debería romper el condensado.
Masarov.
La planta de energía más grande de la región.
Allí empezaron las matanzas. Si fueron hechos por el hombre, fueron hechos aquí.
Queda a menos de diez kilómetros.
Los helicópteros puede llegar, pero... probablemente será un viaje de ida.
He estado buscando pistas con los civiles. Encontré esta información sobre Masarov.
Fue modernizada varias veces durante la última década
por el régimen central.
Tiene "investigación de armas" escrito por todas partes.
De acuerdo, tú y Clyne deben estar listos para infiltrarse.
De ustedes dos dependerá descubrir cómo detener esto.
Tenemos que crear una distracción.
Los atraeremos aquí para que ustedes puedan infiltrarse en la estructura
y tratar de encontrar la fuente.
Clyne piensa que la carga en estas armas será muy caliente.
Suficiente para destruir el condensado.
Pronto lo averiguaremos.
Bien, muchachos.
Es la hora de la verdad.
Si tienen algunas últimas palabras...
ahora es el momento.
Bien, escuchen con atención.
Van a usar armas no probadas...
contra un enemigo que, hasta ahora, ha sido imparable.
Están entrando en territorio desconocido.
Y créanme cuando les digo que van a ver cosas que no entenderán.
Nuestro enemigo se ha esparcido por la ciudad en cuestión de días.
No podemos saber qué tan lejos llegará...
a menos que lo enfrentemos.
La mayoría de los hombres ni siquiera se han acercado... a cambiar el futuro.
Este es el lugar.
Y ahora es el momento.
No se equivoquen, son la última línea de defensa.
Vayamos a hacer lo que vinimos a hacer.
¡Vamos, vamos!
Un minuto.
Treinta segundos.
Cabeza de Lanza 1, procedan con el descenso.
Bien, vamos.
Aquí vamos.
¡En marcha!
Podemos verlos.
Objetivos hostiles a las 12 en punto en el extremo este de la plataforma.
¡Muévanse, muévanse!
Podemos avanzar.
Tengo una víctima espectral confirmada.
Podemos avanzar. Repito, avancen todas la unidades.
- Mostrémosles lo que tenemos. - Vamos.
- ¡Llegó la hora! - ¡Hagámoslo!
Vamos. Bajen.
Entendido, Cabeza de Lanza 1. Todas las unidades a combate.
Cabeza de Lanza 2 tomando la península norte.
Cabeza de Lanza 3 comenzando el descenso sobre la península sur.
Están saliendo al menos una docena de objetivos.
- ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡En marcha!
- ¡A mi orden! - Todas las unidades, pueden atacar.
- ¡Avancen! - ¡Muévanse!
Trábala y cárgala.
- Salgamos. - En marcha.
- ¡Detrás de ti! - ¡Fuego ilimitado! ¡Fuego ilimitado!
Vamos. ¡Avancen!
- ¡Muévanse, muévanse! - ¡Vamos!
- Dije: "¡Vamos, vamos, vamos!". - ¡Muévanse!
Cabeza de Lanza 2, vayan al patio interno. Procedan al punto de inserción.
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Al suelo!
Justo ahí.
- ¡Toll! - ¡Vayan! ¡Vayan!
¡Vayan, vayan, vayan!
¡Vamos, vamos, vamos!
- ¡Que alguien suba! - ¡Ahí abajo!
- ¡Tenemos más enemigos! - ¡Mantengan la formación!
¡Adelante!
¡Peleen! ¡Peleen!
¡Muévanse!
- ¡Adelante, vamos, vamos! - ¡Vamos, John!
¿Tenemos reporte de la situación? Ahora mismo.
Clyne, ¿cuál es la situación ahí abajo?
Sessions, nos dividieron.
- Aún estamos buscando el laboratorio. - Estamos resistiendo. No sé por cuánto.
- ¿Me captas? - ¿Puedes oírme? ¿Sessions?
Tenemos que seguir adelante.
Ya tenemos que estar cerca.
Dios.
Mira por aquí.
El condensado de Bose-Einstein.
Mira estos rayos X.
Estaban escaneando personas. A nivel molecular.
E imprimiéndolas con condensado.
Es una línea de ensamblaje.
Como una especie de...
proceso industrial.
Tienes razón.
Es un arma.
¿Qué pasó aquí?
Parece una falla catastrófica.
La mitad de las celdas están rotas y vacías.
Alguna falla estructural debe haberlos liberado.
Abrió la caja de Pandora.
¿Ahora, qué?
¡Vienen más enemigos!
¡Oigan!
¡Oigan, a las 12 en punto!
- ¡Hagámoslo! - ¡Atención, se están agrupando!
- ¡Se están moviendo! - Todos los ojos en el blanco.
Uno de ellos se está transformando. ¡Derríbenlo!
"Los principales asesores científicos del régimen central".
Este hombre estaba tratando de detener todo. Perdieron el control.
¿Puedes traducir esto?
Un procedimiento de cierre de emergencia. Nunca he visto la mitad de esas palabras.
¿Y la otra mitad?
"Procedimiento... Procedimiento de desacople.
Desconectar los umbilicales para... interrumpir la... actividad neuronal".
- De acuerdo. - Debes destrabar todos estos puertos.
Y luego tienes que jalar este soporte para liberar todos los cables.
¿Y luego?
Eso debería detenerlos.
Toma esto.
¡Vamos! ¡Levántate!
¡Justo ahí! ¡Hay más!
¡Otro!
¡Lo tengo justo ahí!
- ¡Clyne! - ¡Lo sé!
¿Qué diablos?
Los destrabé todos. No está pasando nada.
¡Clyne! ¡Jala el soporte! ¡En el medio!
¡No! ¡No!
- ¿Se acabó? - No lo sé.
¿Puedes caminar?
- Estoy bien. - Vamos.
Tengo que encontrar una salida.
- ¿Oyes eso? - Sí.
Aquí está.
No solo estaban escaneando personas.
No son solo impresiones.
Esto es lo que los está controlando.
Son de cuerpos reales.
Cada uno está hecho de una persona real.
¿Están vivos?
No están vivos.
No están muertos.
Solo están atrapados en alguna parte en el medio.
Pero están sintiendo dolor.
¿Cómo lo sabes?
Esto es dolor.
Pero ¿cómo sabes que pueden sentir?
No puedo probarlo.
No puedo.
Entonces tal vez haya cosas que la ciencia no pueda responder.
No.
Espera, no.
Es por esto que vinimos aquí.
Esta es la evidencia. Es por esto que viniste, ¿recuerdas?
¿Recuerdas? Muchos han muerto. Tú mismo lo dijiste.
- Dijiste: "Quiero saber por qué". - Sé lo suficiente.
Tienes que pensar en el panorama mayor.
Es lo que estoy haciendo.
Ayúdenlos a bajar en una sola fila.
¡Vienen más en camino!
Pónganlos en la Unidad 5.
- Aquí. Aquí. - Cuidado con su cuello.
Sí. Sí, estoy bien.
Deme su mano.
Justo ahí, señor.
Bienvenido de regreso.
¿Está bien?
Nuevos equipos de investigación.
Van a desmantelar Masarov pieza por pieza.
Medir todo.
Tratar de hacer la ingeniería inversa.
Pelear por la propiedad intelectual.
Me preguntaron si querrías regresar. Dije que te preguntaría, pero...
He visto lo que vine a ver.
No se detendrán, ¿verdad?
No creo que sepan cómo hacerlo.
Le dije que regresaría a su casa en Virginia sin desempacar.
Unidad Delta, en marcha.
Gracias.